《党啊,亲爱的妈妈》作者佘致迪

陈飞 摄 《长沙晚报》 10-14 

《党啊,亲爱的妈妈》作者佘致迪_湖南名人网
词作家佘致迪>>

  一九八四年央视春晚,殷秀梅一曲《党啊,亲爱的妈妈》,把在党旗下成长起来的一代人对党的深切依恋和赞誉之情完美地表现出来,歌曲一夜之间红遍大江南北。然而,很少有人知道,这样一首传唱不衰的经典之作,歌词出自一位湖南人之手。本报“寻找身边的红色记忆”特别策划,今天要讲的就是关于这首红歌的幕后故事——著名歌词作家佘致迪日前与记者取得了联系,畅谈《党啊,亲爱的妈妈》出炉背后的创作记忆细节。

  线索档案

  创作于上世纪80年代的《党啊,亲爱的妈妈》,歌曲旋律优美,词作朴实无华却饱含深情,歌唱如母亲一般的中国共产党,唱出了人民群众的心声,歌曲广为流传,在几代人心中留下了深刻的印象。

  线索提供

  佘致迪(1942年生,常德人,著名歌词作家、诗人、文学评论家、国家一级编剧。由其填词的歌曲《党啊,亲爱的妈妈》、《辣妹子》等广为传唱。)

  原委 受命重新写歌词

  近日一个阳光明媚的下午,记者来到佘致迪老人家中。刚刚落座,佘老就笑呵呵地打开了话匣子:“我不是共产党员,可大家都叫我‘党的儿子’,就因为我创作了《党啊,亲爱的妈妈》!”

  佘老虽已近70岁高龄,但聊起《党啊,亲爱的妈妈》这首歌,他的回忆非常清晰。“这首歌最早的词作者叫龚爱书,我是接受组织任务对这首歌进行了二次创作。1965年,我开始在常德基层文化单位从事业余群众文艺创作辅导工作,1981年调到湖南省广播电视艺术团任专业作词。调到团里不久,我就创作了这首歌词。”

  佘致迪回忆说,《党啊,亲爱的妈妈》这首歌一开始并不叫这个名字,而是叫《妈妈,你的恩情该怎样报答》。歌词原是河北邯郸市的一名热爱文学的矿工龚爱书所作(龚爱书后调到邯郸市群众艺术馆工作,成为著名歌词作家)。歌词非常朴实,表达了儿女对母亲的纯真感情。

  这首词发表在邯郸市群众艺术馆编印的《花丛》歌词专辑里(1981年3月刊),寄发全国。同为邯郸老乡的马殿银、周右非常喜欢这首词,就给它谱了曲,曲子就是后来《党啊,亲爱的妈妈》的基本旋律。马殿银、周右后调到湖南省广播电视艺术团工作。

  大概就是在1981年,湖南电视台要筹备一台“七一”晚会,准备推出一些新歌。马殿银、周右就把《妈妈,你的恩情该怎样报答》给推了上去。试唱会上,当时的省广电厅副厅长李轻林一听到这首歌当即就表示,歌的旋律很好听,而且音域不宽,适合老百姓传唱。但是歌词不行,要重新写。佘老回忆说:“李副厅长当场就点了我的名,要我来改,因为我当时是团里专业的作词人。”

  细节 两天完成填词任务

  佘致迪接受任务后回来细想,这个词改得好,功劳是与他人共享,改得不好,黑锅可是自己一个人背。于是他决定重新填词。“歌词写得很顺利,我把自己关在房间里潜心创作,两天后完成了任务。”佘老告诉记者,歌词从写妈妈入手,又将党比作妈妈,含辛茹苦地培养儿女成人,歌颂了党的崇高和伟大,并将歌曲改名为《党啊,亲爱的妈妈》。此番改动,使歌词产生一个质的飞跃,由一般性题材变为重大题材。

  独自完成了歌词创作,为何后来这首歌发表时词作者是龚爱书和佘致迪两个人的名字呢?“其中又有一个小插曲。”佘老停顿了一下,向记者卖了一个关子。

  歌词改好后,省广播电视艺术团的歌唱演员彭丽娜来找佘致迪。她说:“佘老师,这首歌的前面四句我都已经唱熟了,能不能就不要改了?”佘致迪当时就同意了:“我说‘行啊,没问题,只要上面通得过,不改就不改吧’。我当时也没有太把这个当回事,觉得这首歌词能让上面通过就行了。”但佘致迪为了表示对原作者的尊敬,仍将龚爱书写为第一作者。

  可这首歌后来在《湖南广播电视报》发表时,却忘了署佘致迪的名。湖南省广播电视艺术团、省委宣传部的负责人知道这个情况后,特别写了一份情况说明发给全国媒体,表示这首歌的词作者署名应为龚爱书、佘致迪。

  传唱 意外与殷秀梅结缘

  《党啊,亲爱的妈妈》是在1984年春晚由殷秀梅演绎之后才真正广泛传唱,但它的首唱者并不是殷秀梅,而是湖南省广播电视艺术团的歌手彭丽娜。

  佘老告诉记者,有一年,湖南省广播电视艺术团和中央广播艺术团同在武汉演出,殷秀梅听到彭丽娜演唱这首歌,非常喜欢。当即找到了佘致迪,主动提出想来演唱。就这样,殷秀梅在1984年的央视春晚舞台上演唱了这首歌。她的音色纯净明亮、音质圆润浑厚,把西洋美声唱法和中国民族唱法完美融合在一起,演唱充满了对党的感激之情,引发观众广泛共鸣,争相传唱。

  这首歌后来荣获1984年《解放军歌曲》优秀歌曲奖,在1988年中国国际文化交流中心和《人民日报》文艺部联合主办的“新时期十年金曲”和“1988年金曲”评选中,被选为全国100首“金曲”之一,成为传唱不衰的红色经典之作。

  成绩 已写两千多首歌词

  佘老算是一个高产的歌词作家,据不完全统计,佘老已为180多部电视剧主题曲填词,创作了两千多首歌词。佘老才思敏捷,创作力强,填写的词也通俗易懂。他要求自己做到:写常人之情,写人之常情,常写人情。佘老非常钦佩邓丽君的“御用”作词人庄奴。他告诉记者:“像《小城故事》、《甜蜜蜜》、《又见炊烟》等经典之作都是庄奴填的词。能做到这么通俗易懂但是又有内涵是很不容易的。我们常德有句俗语叫‘铁匠难打钓鱼钩’。你别看这个歌词只有那么几句话,但要做到短小精炼是要花大力气的。”

  佘老喜欢写新诗,特别喜欢写农村题材的小诗,在大大小小的期刊杂志上也发表了五六百篇诗作。佘老告诉记者:“自去年中风之后,我的记忆就不太好了,经常记不住东西,忘东忘西。但奇怪的是,我写歌词的神经却越变越好了,写起来是得心应手。”今年,佘老还为常德市茶博会主题曲填词,为湘潭国际华侨医院填写了院歌。同时为纪念中国共产党成立90周年,他还特意创作了两首歌词《问问举过的手》和《最亲还是叫妈妈》,分别发表在《词刊》和《湖南音乐教育杂志》上。

  喜好 爱喝酒喜欢音乐

  佘老爱喝酒,他曾在自己的著作《歌词创作导引》中调侃自己:“生平好酒,偶因量小好胜而醉。”佘老从五六岁开始就跟着学中医的父亲喝酒,喝了六十多年了。原来是一天三顿都不离酒,可是去年中风后就给戒了。但喝酒时常可以给佘老带来一些创作的灵感。佘老说,他的另一首经典之作《辣妹子》,歌词就有部分来源于喝酒时的灵感。

  佘老搞了多年的歌词创作,当然离不开对音乐的感受和理解。小的时候,佘老就喜欢听音乐。念初中时就学会了弹三弦,后来还学会了二胡、小提琴、大提琴。佘老说,他学乐器几乎到了入迷的程度。下雨打伞,握着伞柄联想揉弦。夜晚做完作业,就站在走廊上学拉二胡……酷爱音乐,让佘老具备了深厚的音乐修养,也使其后来从事专业歌词创作受益匪浅。“我非常注意文字的节奏感,而且每有歌词习作,都会先去想象一下曲子出来会是什么味道,应该是快还是慢,是柔还是重,然后跟作曲家进行交流。”

  “您一生中写了这么多首歌词,最喜欢的是哪首?”佘老毫不犹疑地回答:“电视剧《李师师》的主题曲《热血芳魂》。我在书中说了,我觉得自己的性格和李师师出奇相似。那首词与其说唱李师师,不如说是在写我自己!乱世年头,歌妓李师师洁身自好,不趋炎附势,有难得的人格魅力。就像我说我自己一样‘不甚清高,难改直言,耿直朴实,无防人之心也’。文人就应该要有点个性,要敢于张扬自己的个性,如果一点棱角都没有了,怎么能够创作属于自己的东西?”